notes on this plaque 1. her second name is not a personal name. ביבענדיל seems to be her maiden surname, perhaps the name Bibendel (or some variant spelling like Nebenzhal). 2. the Hebrew date on the plaque is clearly 30 Kislev, but this does not match the English date of death (it is hard to read, so perhaps it is incorrectly transcribed here) E. Ganin Jun 2026